05 February, 2008

Sweeney Todd 魔街理髮師



Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street


魔街理髮師


Watched on the 3rd Feb 2008 at UA Citigate, with Eric, Freeman & his wife.


Bloody, bloody, bloodily good. I got the chance of watching this film most unexpectedly on Sunday, and didn't have time to do any research beforehand. That's why my eyebrow was raised when I saw the Category III warning note that came with the tickets. The usher asked for my id card but was given a harsh talking to by Eric. In the rush, I said, 'Thank you for asking!' Of course I mean it :) Then when the film started with the characters singing, it's quite bizzare because, excuse my ignorance, I didn't know that it's an adaptation from a musical. So, I prepared myself for more shocks to come and was not dissapointed. Too much blood -- as expected in the numerous throat-slitting acts. However, the simple black, white and grey backdrop makes that bloody red standout and sends a chill down one's spine, as if the blood in one's body is also dripping away. This film is too gracefully set to be called a horror. When I saw the character of the mad woman first appear on the screen, there's a little question mark in my mind. Too bad I didn't pick it up as the story unfolded. In short, it is a film about revenge and the ultimate truth that revenge will get one no where. With dramatic twists & turns plus the overwhelming visual images, this message is surely hammered into audience's minds, who (myself at least) walk out of the cinema with their hearts pounding, and are thankful to notice that they're still alive and breathing.
As a musical, the songs are capturing, just that I miss Sir Tim Rice's lyrics. (Ok, that's an unfair comparison...)

04 February, 2008

宮崎 駿 Hayao Miyazaki


魔女宅急便


Kiki's Delivery Service

Majo no Takkyubin

Watched in late Jan 08 at home with David, mother & lucille.

這是我第一次看這部作品。當琦琦從遠處看見了她將要定居的城市時,我的雙眼不禁亮了起來:那美麗的海島和熟悉的小鎮風光,不正是我去年在歐洲留下的足跡嗎?宮崎 駿 把最迷人的歐陸風情都盡收畫中,每一幕都是賞心樂事。當然,故事帶出了傳統與科技的無型角力,雖然並沒有否定科技發展,但是在時代的洪流下,無論是老奶奶的心意或小女巫的法力,似乎都随着人情日漸轉淡,還好能靠大自然洗涤心靈,在看以萬能的科技發生意外時,那個破舊的烤爐和那不可思議的魔法,還是能助世人一把。 但願更多的人能繼承傳統的薪火,一起修行吧!


龍貓

My Neighbour Totoro

Tonari no Totoro

Watched: many times since Jan 08 at home upon the request of lucille.

在上海書城以超值的價格買了一套收錄了六部宮崎 駿作品的DVD。本來以為有普通話配音,一播放才知道是原裝日語配音,加上中文字幕;結果第一次和女兒看的時侯,便充當了現場配音員。誰知道她十分喜歡看,隨後的一個星期,每天都要看一遍。其中一幕說姊姊駡妹妹不懂事,妹妹哭了,女兒便轉過頭來認真地對我說:「妹妹是對的!」平常不喜歡看日本動畫的婆婆,雖然覺得片子吵耳,也忍不住說:「寶寶簡直就是那個妹妹的化身!」電視台經常重播這一部電影,我卻不曾從頭到尾地看過一遍,引以為憾,如今卻因為女兒的固執,看了好幾遍,說明了人、事、物的緣聚緣散自有其一套,凡人能做的就是惜緣。


猫之報恩

Neko no ongaeshi

The Cat Returns

Watched in either Dec 07 or Jan 08, on TV, at home, with David, mother and lucille.

雖然宮崎 駿只是監製,也是相當親切的一部作品。男爵猫的優雅和故事中少女的天真,正好說明了成長的難關要靠師友的啓蒙、鼓勵,也要靠自身的努力,坦然面對自己真實的本性,才能保得住一顆赤子之心。少女年幼時的魚餅之恩,少年時的奮身相救,種下的善因,無意中換來了一段奇遇,助其突破成長困惑,肯定了真我的可貴:當天的施恩人,成了今天的受恩者,既巧且妙也!看着身旁不懂裝懂的小女兒,和已不再是兒童的弟弟,但願他們日後也留得住絲絲純真,面對像故事中那老國王貓般自以為是的惡人,也能看穿對方可悲之處,一笑置之。