01 April, 2009

Tropical Storm in HK-Magazine

The world is getting smaller as people turn more 'correct' politically. What a pity!

http://hk.news.yahoo.com/event/fc/20090401/hktaokit.html


我讀過整篇原文,作者雖然用菲傭開了個玩笑,但文章明顯是在罵中國極端愛國主義者,「愛國人仕」還沒有/未有伸寃,現在卻被斷章取義,由菲國爭着來做「受害人」,可笑也.
I really hope when any press is carrying this report, the whole original text/full translation should be attached for the readers. It's so clear that he was teasing extreme Chinese Nationalists, using our beloved domestic helpers as a backdrop. We've got a wrong complainant here.

(As a registered user of HK Magazine online, I can no longer find that article. But it has been posted here:)

http://www.hkreporter.com/talks/thread-749849-1-1.html

Or with some luck, click here for yahoo search result which contains the original layout plus more.

No comments: