The world is getting smaller as people turn more 'correct' politically. What a pity!
I really hope when any press is carrying this report, the whole original text/full translation should be attached for the readers. It's so clear that he was teasing extreme Chinese Nationalists, using our beloved domestic helpers as a backdrop. We've got a wrong complainant here.
(As a registered user of HK Magazine online, I can no longer find that article. But it has been posted here:)
Or with some luck, click here for yahoo search result which contains the original layout plus more.